MohawkarchaeologistBaptisteAsignyengagesinasearchforhisancestorsfollowingatragicterrainslumpinthePercivalMolsonStadium.

一个烦恼的青春期问题青年雷米Rémy（奥利维耶·巴泰勒米饰）因为红头发成了他周围人恒定的嘲笑对象，并不断为此发生冲突，即便在他的足球队里也不例外。在一次与他姐姐的争吵之后，自闭的雷米离家出走。这样他就搭上了心存一丝苦涩的心理医生帕特里克Patrick（樊尚·卡塞尔饰）的车，不料，也长有一头红发的帕特

Iris,seizeans,vitlafindesonadolescencedansunepetitevilledeprovincelorsqu’ellerencontreparhasardJean,unphotographeparisiend’unequarantained’années.Aufi

在法国有67万3千台监控摄像机和数以百万计的摄像头。一位匿名黑客潜入了巴黎所有的摄像系统，在毫不为人所知的情况下观察着整个城市。小偷小摸和偷看别人的私生活，他都看到了。直到有一天，奥斯特里茨火车站被炸。警察开始跟踪“基地”组织的一个分支。黑客成功地找到了爆炸的影像，并发现是一对年轻的情侣安放炸弹……

在法国有67万3千台监控摄像机和数以百万计的摄像头。一位匿名黑客潜入了巴黎所有的摄像系统，在毫不为人所知的情况下观察着整个城市。小偷小摸和偷看别人的私生活，他都看到了。直到有一天，奥斯特里茨火车站被炸。警察开始跟踪“基地”组织的一个分支。黑客成功地找到了爆炸的影像，并发现是一对年轻的情侣安放炸弹……