2008年根据该影片重拍的同名彩色电视电影,穿插死于德军工兵之手的少年与身为战争遗孀的班主任女教师的不伦关系以及幸存少年与同班女生的纯真爱情,其间扮演被损害的未成年女仆的演员有裸镜。