Life takes a terrifying and unpredictable turn for Tyler & Chelsea when they begin to receive menacing phone calls from a seemingly unstable woman