Josh (Keegan-Michael Key) and Melissa (Cecily Strong) miss the magic they felt in Schmigadoon and in an attempt to return, find themselves in Schmic