1875年。塞萨尔·布拉沃和罗曼·布拉沃兄弟俩在葡萄牙的一次抢劫中失去了所有的同伙，之后，两人回到家乡。然而归乡之后两人才发现，他们所拥有的，只是一块荒芜的土地和一座破旧的茅草房——他们得用这些仅有的资源去展开新生，从新做人，与过去一刀两断。        

一名脱衣舞女开始证明自己的清白，他并没有犯下一项罪行，七年前被不公正地监禁。

Laura and Carlos love each other as if every day was the last, and perhaps that first love intensity is what will tear them apart a year later.