Tillie, a floundering young woman and her charismatic, alcoholic father, struggle to resolve their fractured relationship in the weirdest possible way