山姆，一个聪明的孩子，离开家的山后被告诉，家庭的暑假旅行已经取消，从而阻止他做的藻类实验，他已经计划在那个夏天。这部电影记述了他独立的斗争，并与大自然的力量。

本片是导演的处女作，讲述了一个几乎被家庭遗弃的20岁青年弗朗索瓦，终日靠捡破烂卖钱，后来他绑架了邻居的11岁小姑娘，但她也是个被家庭遗忘的笨拙女孩。弗朗索瓦把她藏在自家的小阁楼上，两人从起初的矛盾竟发展成为后来的一对情侣，互相从对方身上找到了慰藉和怜爱。警方后来审问他们时，他们也阐述各自不一的动机和