This terrific coming-of-age film tells a story of growing up largely without parents, of the complex world of becoming an adult when the adults aren’t