Three petty crooks (Faison, Thomas, and Guerra) juggle their "significant other" relationships while weaving their way through a botched bur