本杰明和贝德马是一对父子，两人均是小丑演员，靠四处巡演为生，居无定所，甚至没有身份证明。影片开始时，本杰明厌倦了飘荡的生活，渴望有个固定的家，能有自己安稳的生活。

肖恩和他的朋友是福特高中橄榄球队中最好的两位明星级球员。不管是赛场上还是赛场下，他们都是出类拔萃，再加上俊朗的外形，使得他们在女人堆里无往不利，是名副其实的泡妞高手，很快就征服了福特高中所有目之所及的辣妹美女。对于即将到来的暑假，肖恩和朋友都忍不住要唉声叹气一番，因为他们得跟随球队去参加橄榄球夏令营