不甘成为只靠掠夺和狡猾诡计讨生活的女流之辈。她，要成为传奇。

The girls are back with a second series, and up to all their old tricks navigating parents, parties, love interests and school against the backdrop of

讲述九十年代早期，十六岁的Erin和家人、朋友在“北爱尔兰问题”时期的故事。Channel4继《去他x的世界》后又一喜剧力作。创下该台5年来喜剧首播收视最好记录，火速获得了第二季续订~

　　本剧根据编剧Lisa McGee十几岁时的亲身经历改编，讲述了16岁的女孩Erin与她的朋友们在爱尔兰问题时期的搞笑生活故事。

讲述九十年代早期，十六岁的Erin和家人、朋友在“北爱尔兰问题”时期的故事。 Channel 4继《去他x的世界》后又一喜剧力作。创下该台5年来喜剧首播收视最好记录，火速获得了第二季续订~

女孩们又回到了第二个系列节目中，在北爱不稳定的和平进程的背景下，用他们所有的老把戏来引导父母、派对、爱情兴趣和学校。

　　The personal exploits of a 16-year-old girl and her family and friends during the Troubles in the early 1990s.