婚姻離異的墨西哥洗碗雜工伊凡，夢想有朝一日成為餐廳大廚。一夜酒吧曖昧，他與杰多互相吸引，兩人間的禁忌之情終難掩藏，卻也讓伊凡失去了與兒子相處的機會。抑鬱不得志的他，決定踏上違法跨越美墨邊境的不歸路，熾熱情感成了電話線另一端遙不可及的夢。如今伊凡成就斐然，二十多年來卻不斷回首當年，心頭沉甸甸的鄉愁，只

Estela是一个12岁的小女孩，她爱上了一个17岁的特警学员，而这个特警学员也想带她远走高飞。可没想到的是为了实现自己的梦想，Estela让自己的家庭陷入了灭顶之灾，暴力血案枪战复仇席卷了这个墨西哥小镇…

2018 年，危地马拉。内战的亲历者、幸存者纷纷出庭作证，审判30 年 前发动内战的士兵。一名为法医鉴定中心工作的年轻人类学家，主要工 作是挖掘罹难者的骸骨，鉴定他们的身份。内战期间，他的父亲曾是一 名游击队员，后来下落不明；他的母亲则是一名幸存者。某日，他从一 名老妇的证词，得知士兵们曾犯下的滔天