梦想成为插画家的纱织（井上真央 饰）有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼（Jonathan Sherr 饰）。托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到

天正三年（1575年），一代枭雄织田信长（椎名桔平 饰）离天下霸主的宝座更进一步。为了彰显其威严，织田决定在安土修建一座象征天下统一、前所未闻的宏伟城池——安土城。皇宫工匠冈部又右卫门（西田敏行 饰）及其门徒接下这一艰巨的任务，他为此潜心钻研，勾描画样，用心设计，丝毫不敢怠慢。与此同时，建造了金阁寺

坐落于茫茫大海中央的南大东岛，当地的孩子们要想继续高中学业只有乘船前往三百公里外的冲绳本岛。没到15岁的夏天，岛民们便为民谣组合博罗蒂诺女孩的适龄姑娘们举行告别仪式，而女孩们也将唱响那首感人肺腑的《再见》，对生养了他们的父母致以深深的谢意。送走了前辈，博罗蒂诺女孩的优奈（三吉彩花 饰）也迎来了她在岛