翻译转自微博@LNS字幕组                                      

　　青春電影《短褲黑幫》。本片講述曼谷兩隻高中生幫派間的愛恨情仇，影片主演群來自《這個高中沒有鬼》系列，10月9日起全面上映。

　　不知影迷们是否还对2009念得《旧情不散》记忆犹新，片中花心男主被死去旧情人化作的厉鬼纠缠一幕，著实令很多曾在感情中受过伤害的女性同胞大呼过瘾。而在当年，该片也凭藉著这些女性同胞的怨气，以及男主角查克力在现实生活中的绯闻事件，让票房轻松突破五千万大关。      

　　1960年代的泰國小鎮，冷戰的緊張氣氛蔓生，在軍政府獨裁統治下，不同政治立場的人們只能另闢蹊徑。家中經營鐘錶店的小梅，同時受到兩位性格南轅北轍的男性青睞，一位是善良但懦弱的人力車伕，另一位則是神采飛揚的軍官。半世紀後，車水馬龍的曼谷，當年倜儻的軍官成了臥病在床的昏庸將軍，小梅因無情的生命境遇歷盡

Itisbasedonanactor’sjourneyinfrontandbehindthelenswhopromisesactionandanoffbeatsenseofhumor.

不信爱情的编剧家阿刁，不得不在他母亲于医院接受治疗期间，迅速完成五段爱情故事。他在加护病房外面邂逅了小莲，小莲对他要写的爱情故事产生好奇，就在你来我往的爱情激辩当中，阿刁的灵感油然而生，让他重新体会到被爱的感觉。文思泉涌的他，在跟小莲充满暧昧的互动下，成就出五段风格迥异、让人心跳加速的爱情故事…

　　讲述了一个黑帮老大遇到一个伤心男孩的故事　　金姆需要有人拥抱他的身体一个晚上。这是唯一一个知道你真正需求是什么的夜晚。这也是唯一一个让黑帮老大“卡莫尔”不想让金姆属于任何人的夜晚。　　金姆，一个25岁的上班族，已经和他的学长戴一见钟情很久了。为了忘掉他继续生活，他决定和一个在酒吧遇到的陌生人发生

讲述了一个黑帮老大遇到一个伤心男孩的故事 金姆需要有人拥抱他的身体一个晚上。这是唯一一个知道你真正需求是什么的夜晚。这也是唯一一个让黑帮老大“卡莫尔”不想让金姆属于任何人的夜晚。 金姆，一个25岁的上班族，已经和他的学长戴一见钟情很久了。为了忘掉他继续生活，他决定和一个在酒吧遇到的陌生人发生一夜情。

讲述了一个黑帮老大遇到一个伤心男孩的故事。金姆需要有人拥抱他的身体一个晚上。这是唯一一个知道你真正需求是什么的夜晚。这也是唯一一个让黑帮老大“卡莫尔”不想让金姆属于任何人的夜晚。金姆，一个25岁的上班族，已经和他的学长戴一见钟情很久了。为了忘掉他继续生活，他决定和一个在酒吧遇到的陌生人发生一夜情。他

年轻女生乔伊在别人家里做女佣，竟被前任女佣的鬼魂所缠上，进而发现了前任女佣死亡的秘密。