A couple living in a Los Angeles suburb is compelled to take dangerous actions when they discover the police officer that has just murdered an unarm