几年后，真接到继母的召唤，父亲要求他回家与已经怀有身孕，同父异母的妹妹乔(西野翔)成亲！百般惊讶的真在父亲答应他成为家族的主人后，回到家中。在逐步揭开自已身世的过程中，真似乎同时回到一个难以逃离的情欲轮回！

1915年，真达拉（Jan Dara）在曼谷一所富贵大宅出生，因为母亲难产而死，真达拉自幼被父亲视为克星，终日承受咒骂、虐打；幸好继母华姨（Aunt Wad）对他宠爱有加，真达拉的仆人兼好友阿基（Ken）亦非常关照。华姨后来诞下女儿乔（Kaew），但在父亲的耳濡目染下，乔对真达拉充满不屑和恨意。然而

通过报上的一则短评：“号召组织共青团北极冬令营”引出情节。共青团发出号召后，有四百多人申请参加冬令营。委员会只批准了6份申请，包括一个姑娘。轮船载着他们驶到“快乐海湾”，让他们在冬令营住所安顿下来。他们打开行李箱，发现—个自愿到北极来的孩子在里面，孩子叫别斯卡·莫利波格，大家便叫他当炊事员。这七名勇